Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado
Some people might be laughing when checking out you reviewing Perla Garcia And The Mystery Of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), By Rodolfo Alvarado in your extra time. Some may be admired of you. And also some may really want be like you which have reading leisure activity. Just what regarding your own feel? Have you really felt right? Checking out Perla Garcia And The Mystery Of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), By Rodolfo Alvarado is a demand and also a leisure activity simultaneously. This problem is the on that particular will make you feel that you have to check out. If you recognize are searching for guide qualified Perla Garcia And The Mystery Of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), By Rodolfo Alvarado as the selection of reading, you can find here.
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado
Download Ebook PDF Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado
Perla Garcia and Valiente, her trusty side-kick, have a new case! La Llorona, the weeping woman, is haunting the arroyo, the stream. She s chasing children and scaring them with her cries, but was it La Llorona or their imagination? There s only one way to find out: Turn the case over to Perla Garcia and Valiente, the greatest mystery busters in the history of el Barrio de Guadalupe. The Perla Garcia Mysteries are a new read, learn, and share bilingual book series for emerging readers ages 6 and up. Books will be published in English and Spanish and a teacher s guide will be available free of charge. Books will include a glossary of select Spanish words and idioms used in the text, as well as an activity sheet that lets young readers become detectives in order to explore the myth and legend behind each book s antagonist. Readers are encouraged to investigate the mystery and to post their findings on The Perla Garcia Mysteries website, and if they have a trusty sidekick, like Valiente, to assist them, they can also submit a photograph showing the both of them.
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado - Amazon Sales Rank: #3500332 in Books
- Published on: 2015-09-01
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 7.81" h x .8" w x 5.06" l, .9 pounds
- Binding: Paperback
- 32 pages
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado Review Perla s curiosity and levelheadedness make her an intriguing and inspiring junior sleuth in this paranormal mystery. When a ghost from folklore is spotted and the children get nervous, the young protagonist of Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, the Weeping Woman investigates. In this alluring story, author Rodolfo Alvarado introduces the Hispanic legend of La Llorona and Spanish words to young children. When fourth grader Perla Garcia s friends report that they have seen a woman in a long, white dress walking by the stream, and that they have also heard the wails of children, they are convinced that the ghostly figure is La Llorona the mythical weeping woman who throws her babies into the water. Perla is not convinced that the mysterious woman is a ghost at all; she resolves, with the help of her brave and faithful dog, Valiente, to discover the truth behind the sightings. While waiting by the stream, Perla does indeed see the figure in white and the woman in white sees Perla. Alvarado integrates Spanish into the story in a fluid way, inserting the English translation right after Spanish words: He protects me from fantasmas y monstruos, ghosts and monsters. As the story progresses, Alvarado gradually omits the English definitions, prompting children to rely on memory or context (or the glossary in the back) to deduce the definition of the word: It was a woman a fantasma floating along the arroyo! Perla s curiosity and levelheadedness make her an intriguing and inspiring junior sleuth, while Valiente s ability to literally sniff out clues while providing Perla with a protective presence makes the dog an amiable sidekick. The heavy, dark lines of the pencil sketches are evocative, effectively creating suspense, mild darkness, and a mood of eeriness. The children s expressions reveal their wide-eyed fearfulness as they describe their observations to Perla. Combined with the legend of La Llorona, the effective illustrations could be a little frightening for proficient readers in early elementary school, but the brevity of the story along with with its uplifting conclusion may be enough to placate others. Other useful and interactive features include the glossary at the end of the book, reinforcing the Spanish vocabulary. Also, a sample of a case report offers interview questions and instructs children how to observe; there s also a website link that may inspire wannabe junior sleuths. Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, the Weeping Woman is an enticing introduction to this children s mystery series that blends culture, imagination, and the search for clues to the truth. --Foreword ReviewsThe first installment of Alvarado s mystery series introduces Perla Garcia, a bilingual little girl and aspiring detective who s determined to uncover the truth behind a local legend. Perla and her dog, Valiente (Spanish for brave ), live in El Barrio de Guadalupe in the south plains of West Texas. As the story s narrator, she peppers her introduction with Spanish words, including English translations. This method is used sparingly enough that young readers will be likely to remember most terms; Alvarado also reinforces the Spanish terminology with repetition and provides a Spanish/English key in an afterword. Perla and Valiente enjoy solving mysteries, and their first case involves La Llorona ( the weeping woman ), a macabre legend about a mother who lost her babies in a river. According to the legend, the traumatized ghost of La Llorona haunts the river by re-enacting her original tragedy stealing others infants and throwing them in the water. Nowakowski s black-and-white illustrations set the tone for this eerie story; however, the cute, cartoonlike illustrations of Perla and her friends serve to lighten the mood. As Perla bravely endeavors to solve the mystery, she learns more through her observations and various clues. Alvarado clearly explains Perla s deductions so that young readers can make similar inferences and participate in the investigation. The story s climax occurs when Perla, left alone by the river, believes that she sees the frightful Llorana. However, when she faces the shadowy figure head-on, her fear subsides to empathy when she realizes it was all a misunderstanding. Perla concludes the story by urging readers to investigate their own mysteries. Overall, the book s subject matter and extensive text will work best for emerging readers. Recommended for children who enjoy ghost stories and spooky mysteries, with Spanish lessons as an educational bonus. --Kirkus ReviewsWhat to expect: Bilingual text, Adventure, Intrigue, Compelling narrative Written with a strong narrative drive, and featuring a compelling female protagonist, Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman, is also a very well-crafted bilingual text that will introduce children to Spanish vocabulary and idioms. Set in western Texas, the tale follows Perla and her dog Valiente (or, brave, in English) who like to solve mysteries together. The mystery they set out to solve on this occasion is a rather dark one, centered on a local legend. The titular mystery of La Llorona, the weeping woman, concerns the legend of a young mother who lost her babies in a river and who can be heard at night weeping and wandering along the river bank, purportedly snatching away young children to repeat the loss of her own in the river s waters. Although dark, the overall effect of the tale is an intelligent eeriness that moves beyond simple scare tactics. It is this well-crafted tone that draws readers so skillfully into the macabre tale. In the end, the mystery is solved, and all of the eeriness proves to be one big misunderstanding. But the ending is more than just a mere twist and the story provides several important lessons. Readers will empathize with the characters in this story. The clues that appear throughout the book not only create suspense, but also teach reasoning, and close-reading skills. The use of Spanish throughout the story is done adroitly (but not heavy-handedly) and is likely to be truly effective in teaching (or reinforcing) the reader s connection to the Spanish language. As an educational text, the bilingual Perla Garcia mystery series is perfect for emerging readers, and excellent for those who want a Spanish-English text. Roberto Alvarado writes a compelling tale, and the acquisition of vocabulary is actually a part of solving the case making learning fun and effective. Peter Nowakowski s illustrations offer a true companion to the text. The charcoal sketches enhance the mood while also serving, at key moments, to lighten the tone of the story. There s no mystery about it the Perla Garcia tales are terrific books! --Children's Book Review
About the Author Dr. Rudolph Rodolfo Alvarado is a father of seven, as well as a grandfather. He loves to play tag, soccer, volleyball, and spending time on a Lake Huron beach with his children and wife. He holds a Fine Arts Ph. D. and an MFA in Playwriting from Texas Tech University, as well as an MA in History from Eastern Michigan University, where he was a University Fellow and a Parks/King/Chavez Fellow. His work has been published by Arte Público Press, the University of Michigan Press, Michigan State University Press, Texas A&M University Press, and Alpha Books of New York. His biography, The Untold Story of Joe Hernandez: The Voice of Santa Anita won the prestigious Dr. Tony Ryan Book Award. This is his first children s book.
Where to Download Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado
Most helpful customer reviews
0 of 0 people found the following review helpful. A Child's Spooky Mystery Featuring Select Spanish Words By jenf2 I read this book to my four year old son. He loves mysteries, Scooby-Doo, and all things scary. He has asked me to read this to him several times since. We have both learned a few Spanish words, thanks to how they are incorporated into the story. A great little read, and not too scary for little ones.
See all 1 customer reviews...
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado PDF
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado iBooks
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado ePub
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado rtf
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado AZW
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado Kindle
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado
Perla Garcia and the Mystery of La Llorona, The Weeping Woman (The Perla Garcia Mysteries) (Volume 1), by Rodolfo Alvarado
